Libro Maben Ñi Puji Espíritus Femeninos. Relatos de mujeres originarias

portada3

En el siguiente link se cuentra la Versión online del texto.

Maben Ñi Puji es el título del texto en que la académica del Departamento de Educación y experta en interculturalidad y lenguas indígenas Dra. Elisa Loncon es autora junto a la profesora de lengua Quechua, Jeannette Pacheco Campos y a la Educadora Tradicional, Fresia Loncon Antileo. El libro pertenece a la Colección Sello RSU USACH, 2018.

El libro marca tres grandes hitos. En primer lugar es un texto bilingüe en mapuzugun y castellano y quechua y castellano; cuyos textos provienen de los epew o relatos orales tradicionales referidos a los espíritus femeninos que se encuentran en la naturaleza y que albergan a las mujeres. Segundo, los relatos relevan cómo en las culturas indígenas existen espacios concretos de acción y de valoración de lo femenino. Y tercero, que se enmarca en la producción de mujeres indígenas en lengua quechua y mapuzugun con sus respectivas autorías, superando la condición de informantes asignado por los investigadores de la academia ”. 

Académica del Departamento de Educación es la nueva directora del Programa PAIEP

DSCN4909

Por César Calquín

La Dra. Lorena López Fernández es la nueva directora del Programa de Acceso Inclusivo, Equidad y Permanencia (PAIEP) de la Vicerrectoría Académica de la Universidad de Santiago de Chile, sucediendo en el cargo al profesor Francisco Javier Gil.

López, de profesión Ingeniera Civil Industrial de esta Casa de Estudios, además es Doctora en Ciencias de la Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Llegó al Departamento de Educación en 2014 y durante los últimos años ha realizado investigaciones en materia de retención universitaria.